ABSTRACT The main aim of this paper is to present members’ experiences in three long run encounter groups that function as collaboratively facilitated ones without a designated facilitator. Shared experiences of the members outline some themes around the feeling of being in an encounter group with the facilitator in contrast to facilitating it ourselves, such ones as freedom, responsibility, safety, protection, relationships, etc. Apart from that, the author’s views on encounter groups, facilitation and the history of encounter movement in Hungary are presented.

中文翻译：

---

相遇小组的协作促进

摘要 本文的主要目的是展示成员在三个长期遭遇小组中的经验，这些小组在没有指定协调人的情况下作为协作促进小组发挥作用。成员分享的经验概括了一些主题，围绕着与协调人在一个相遇小组中的感觉，而不是我们自己促进它，例如自由、责任、安全、保护、关系等。除此之外，作者对以下问题的看法介绍了遭遇团体、促进和匈牙利遭遇运动的历史。