ABSTRACT The satellite city of Elizabeth, located 30 km north of South Australia’s capital Adelaide, was established in the 1950s as an experiment in urban sociological planning, populated with new arrivals and hailed as the ‘City of Tomorrow’. By the 1970s, it had declined into one of the most disadvantaged communities in South Australia, with intergenerational unemployment, poverty and social dysfunction leading to disengagement and disenfranchisement of the current generation of young people living there. In 2007 the local council developed a community facility to attract young people into creative learning and expression through music and the performing arts. This was the council’s response to its shared responsibility for caring for the young people in its community and their personal, social and educational wellbeing. ‘Northern Sound System’ offers programs and resources for contemporary music composing, recording and performance. This article reports on the affordances of applying a youth participatory inquiry approach in a study in Elizabeth, to establish young people’s views on music and the creative arts in relation to their lifeworlds, in particular their interests, personal wellbeing and social interactions. Most young people reported music played a large part in maintaining a positive outlook. However, there were differences in how young men and women talked about the creative arts in their lives, which may have implications for the provision of programs and safe spaces for young people to ‘hang out’ and engage in creative pursuits.

中文翻译：

---

在明日之城闲逛：一种研究音乐和艺术在年轻人生活世界中的重要性的参与式方法

摘要 卫星城伊丽莎白位于南澳大利亚州首府阿德莱德以北 30 公里处，建于 1950 年代，是城市社会学规划的一个试验场，新来的人居住在这里，被誉为“明日之城”。到 1970 年代，它已沦为南澳大利亚最弱势的社区之一，代际失业、贫困和社会功能失调导致居住在那里的当代年轻人脱离社会并被剥夺权利。2007 年，地方议会开发了一个社区设施，以吸引年轻人通过音乐和表演艺术进行创造性学习和表达。这是市议会对其共同负责照顾社区中的年轻人及其个人、社会和教育福祉的回应。'Northern Sound System' 为当代音乐创作、录音和表演提供节目和资源。本文报告了在伊丽莎白的一项研究中应用青年参与式调查方法的启示，以建立年轻人对音乐和与其生活世界相关的创意艺术的看法，特别是他们的兴趣、个人幸福和社会互动。大多数年轻人报告说，音乐在保持积极前景方面发挥了重要作用。然而，青年男女在生活中谈论创意艺术的方式存在差异，这可能对为年轻人提供“闲逛”和从事创造性追求的项目和安全空间产生影响。本文报告了在伊丽莎白的一项研究中应用青年参与式调查方法的启示，以建立年轻人对音乐和与其生活世界相关的创意艺术的看法，特别是他们的兴趣、个人幸福和社会互动。大多数年轻人报告说，音乐在保持积极前景方面发挥了重要作用。然而，青年男女在生活中谈论创意艺术的方式存在差异，这可能对为年轻人提供“闲逛”和从事创造性追求的项目和安全空间产生影响。本文报告了在伊丽莎白的一项研究中应用青年参与式调查方法的启示，以建立年轻人对音乐和与其生活世界相关的创意艺术的看法，特别是他们的兴趣、个人幸福和社会互动。大多数年轻人报告说，音乐在保持积极前景方面发挥了重要作用。然而，青年男女在生活中谈论创意艺术的方式存在差异，这可能对为年轻人提供“闲逛”和从事创造性追求的项目和安全空间产生影响。个人福祉和社交互动。大多数年轻人报告说，音乐在保持积极前景方面发挥了重要作用。然而，青年男女在生活中谈论创意艺术的方式存在差异，这可能对为年轻人提供“闲逛”和从事创造性追求的项目和安全空间产生影响。个人福祉和社交互动。大多数年轻人报告说，音乐在保持积极前景方面发挥了重要作用。然而，青年男女在生活中谈论创意艺术的方式存在差异，这可能对为年轻人提供“闲逛”和从事创造性追求的项目和安全空间产生影响。