ABSTRACT In 2018, a wreck carrying pillow-shaped copper ingots was found off the shores of the Kumluca District of Antalya. This shipwreck, which can be dated to 16th–15th B.C., probably belongs to a merchant vessel that sank as a result of hitting the shore during a storm. Work on the vessel, which sank in ancient Lycia, began in the summer of 2019. A sample of ingots was removed from the shipwreck and one of the ingots was found to be marked for shipment: an early example of such signs, many of which were seen in the Late Bronze Age. XRF analyses conducted by Antalya Conservation and Restoration Laboratory show that the samples taken from pillow and bun-shaped ingots of the main cargo are copper.

中文翻译：

---

Antalya-Kumluca Bronze Age Shipwreck 2019 研究——初步分析

摘要 2018 年，在安塔利亚库姆卢卡区海岸附近发现了一艘载有枕形铜锭的沉船。这艘沉船的历史可以追溯到公元前 16 至 15 世纪，可能属于一艘在风暴中撞上海岸而沉没的商船。这艘沉没在古代利西亚的船只于 2019 年夏天开始。从沉船中取出了一个钢锭样本，发现其中一个钢锭被标记为要装运：此类标志的早期例子，其中许多见于青铜时代晚期。安塔利亚保护和恢复实验室进行的 XRF 分析表明，从主要货物的枕形和包子形锭中提取的样品是铜。