ABSTRACT Fifteen Greek inscriptions recently discovered in the Land of Moab (southern Jordan) are published here. All are Christian epitaphs, engraved on limestone funerary stelae of an extremely common type at Al-Karak (ancient Charakmoba) and on the surrounding plateau, which bring new information on the onomastics and funerary customs of the local communities in Late Antiquity. An epigram that contains phrases directly borrowed from the epic code of the time is also remarkable. Like the other, less sophisticated, inscriptions discussed here, it testifies to the late and partial Hellenization that characterized the history of the Land of Moab in the Byzantine period.

中文翻译：

---

来自 Charakmoba 和摩押之地的希腊基督教墓志铭

摘要 这里发表了最近在摩押地（约旦南部）发现的 15 处希腊铭文。所有这些都是基督教墓志铭，刻在 Al-Karak（古代 Charakmoba）和周围高原上极为常见的石灰石陪葬石碑上，为古代晚期当地社区的名誉和丧葬习俗带来了新的信息。包含直接从当时的史诗代码中借用的短语的警句也很了不起。与此处讨论的其他不太复杂的铭文一样，它证明了拜占庭时期摩押土地历史的晚期和部分希腊化。