Grenzen sind Trennungslinien und Übergänge zugleich, sie können limitieren oder den Zugang zu Neuem bieten. Grenzen sind auch identitätsstiftend und können sich begrenzend oder bereichernd auf die Subjektkonstitution auswirken. Mittels Erkenntnissen aus der Subjekttheorie untersucht diese Arbeit anhand der Werke von Oswald Egger (Val di Non), Helene Flöss (Schnittbögen), Sabine Gruber (Stillbach oder Die Sehnsucht), Sepp Mall (Wundränder), Anita Pichler (Beider Augen Blick) und Joseph Zoderer (Der Schmerz der Gewöhnung; Die Farben der Grausamkeit), wie sich die deutschsprachige Literatur aus und über Südtirol mit dem ambivalenten Begriff Grenze als räumlich-territoriales, sprachliches, historisches, ästhetisches Gebilde mit all seinen Schattierungen, Zwischenorten, und Rändern auseinandersetzt. Ein Themenschwerpunkt behandelt die Fragen, wie die hier untersuchten zeitgenössischen Prosatexte die soziokulturellen Südtiroler Realitäten des Zusammenlebens der italienischen und der deutschsprachigen Kultur reflektieren, wo und wie sich für das dynamisch-dialogische Subjekt Grenzen wahrnehmen lassen und als personale und kollektive Erfahrungs- und Handlungsspielräume erschließen oder verschließen.

中文翻译：

---

Von Grenzen 和 Grenzgängern in der deutschsprachigen Südtiroler Literatur

Grenzen sind Trennungslinien und Übergänge zugleich, sie können limitieren oder den Zugang zu Neuem bieten。Grenzen sind auch identitätsstiftend und können sich begrenzend oder bereichernd auf die Subjektkonstitution auswirken。Mittels Erkenntnissen aus der Subjekttheorie untersucht diese Arbeit anhand der Werke von Oswald Egger (Val di Non), Helene Flöss (Schnittbögen), Sabine Gruber (Stillbach oder Die Sehnsucht), Sepp Mall (Wundriderk Pündler) Zoderer (Der Schmerz der Gewöhnung; Die Farben der Grausamkeit), wie sich die deutschsprachige Literatur aus und über Südtirol mit dem ambivalenten Begriff Grenze als räumlich-territoriales, sprachliches, billindäundändänz Ein Themenschwerpunkt behandelt die Fragen，