Seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges durchlebte Schlesien große Veränderungen. Auch die kulturelle Landschaft dieser Region veränderte sich signifikant. Mithilfe einer Bestandsaufnahme zeitgenössischer Literatur, versucht der Artikel die Transkulturalität aktueller schlesischer Narrative aufzuzeigen, die sich in einer sprachlichen Trias (Deutsch, Schlesisch, Polnisch) manifestiert. Dazu werden Werke von Szczepan Twardoch, Leszek Libera, Helena Buchner, Eva Maria Jakubek und Tomasz Różycki befragt.

中文翻译：

---

Bestandsaufnahme der (deutschsprachigen) Gegenwartsliteratur in Schlesien。超模语言的 Trias der schlesischen Narrative

Seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges durchlebte Schlesien große Veränderungen。Auch die kulturelle Landschaft dieser Region veränderte sich signifikant。Mithilfe einer Bestandsaufnahme zeitgenössischer Literatur, versucht der Artikel die Transkulturalität aktueller schlesischer Narrative aufzuzeigen, die sich in einer sprachlichen Trias (Deutsch, Schlesisch, Polnisch) manifestiert。Dazu werden Werke von Szczepan Twardoch, Leszek Libera, Helena Buchner, Eva Maria Jakubek 和 Tomasz Różycki befragt。