The papers and articles in this edition rest on the work that has been done by my predecessor Jo Russell in the editorial role, showing a range of preoccupations and perspectives, from an international field of authors. Two of the papers, ‘Different perspectives in measuring processes in psychodynamic child psychotherapy’ by Fredrik Odhammar et al. and ‘Towards emotional containment for staff and patients: developing a Work Discussion group for play specialists in a paediatric ward’ by Anggielina TrellesFishman, were originally destined for the most recent special edition (issue 44.3), focussed on experiences of asylum-seeking and refugee children. Although these papers have been accessible online, we are late to publish them now and include here both an apology and excerpts of Jo Russell’s original editorial comment on them. These papers:

中文翻译：

---

社论

本版中的论文和文章基于我的前任乔·罗素在编辑角色中所做的工作，展示了来自国际作者领域的一系列关注和观点。Fredrik Odhammar 等人撰写的两篇论文“心理动力学儿童心理治疗中测量过程的不同观点”。和安吉丽娜·特雷勒斯·菲什曼 (Anggielina TrellesFishman) 的“对员工和患者的情感控制：为儿科病房的游戏专家建立工作讨论组”，最初是为最近的特别版（第 44.3 期）而定，重点是寻求庇护和难民孩子们。尽管这些论文可以在线访问，但我们现在发表它们已经晚了，并在此处包括道歉和乔·拉塞尔（Jo Russell）对它们的原始编辑评论的摘录。这些论文：