“Fuel-Cell Urbanism” proposes a new water-energy infrastructural urban plan for Tokyo, leveraging its legacy of visionary infrastructure against the contemporary problematic importation of water and energy from its hinterlands. This project interrogates the reciprocal relationship between H20 and energy within the hydrogen fuel cell, proposing a distributed model of shared clean water and energy generation within the public realm of the city. We propose this new infrastructural landscape, implemented at the scale of the urban design block and repeated throughout the metropolis, in contrast to the twentieth-century hydro-based energy generation practices of city-wide regional energy sourcing and individual zero-energy domestic models. Rather, this new block-scale infrastructure fosters a sense of district-scale collective accountability, wherein energy and water are shared resources for those who work and live together within the space of the everyday.

中文翻译：

---

下一个城市 H2 订单

“燃料电池城市主义”为东京提出了一个新的水能基础设施城市规划，利用其富有远见的基础设施遗产来对抗当代从腹地输入水和能源的问题。该项目探讨了氢燃料电池内 H20 与能源之间的相互关系，提出了一种在城市公共领域内共享清洁水和能源的分布式模型。我们提出了这种新的基础设施景观，以城市设计街区的规模实施并在整个大都市重复，与 20 世纪全市区域能源采购和个人零能源国内模式的水力发电实践形成鲜明对比。相反，这种新的街区规模的基础设施培养了一种地区规模的集体责任感，