Abstract This paper examines new dimensions of farmer–herder conflicts in the Kwahu Afram Plains South of Ghana and its implication on human security. Based on fieldwork conducted from June 2019 to January 2020, the paper explores the new trends emerging from the operations of nomadic Fulani herdsmen and the risk they present to human security relative to the survival of individuals and communities particularly smallholder farmers. A win–win strategy for both farmers and herders have been proposed to strengthen mutual cooperation and peaceful co-existence.

中文翻译：

---

加纳阿弗拉姆平原农牧冲突的新维度：对人类安全的影响

摘要本文研究了加纳南部夸胡阿夫拉姆平原的农牧冲突的新维度及其对人类安全的影响。在2019年6月至2020年1月进行的实地调查的基础上，本文探讨了游牧的富拉尼牧民的经营活动出现的新趋势及其相对于个人和社区特别是小农的生存对人类安全的风险。为加强农牧民的互利合作和和平共处提出了双赢战略。