ABSTRACT This article reflects on the history and futures of the ‘digital’ — that is, what might be termed ‘digital humanities’ and ‘digital cultures’ in relation to Italian Studies. We provide an overview of some of the major achievements and trends in the field, and show how Italian Studies scholars have engaged with the technological and epistemological developments of the digital age in terms of theories, methods, and approaches to Italian culture. We concentrate, in particular, on Italian literature, examining first the research milestones of ‘umanistica digitale’. The second part of the article analyses the phenomenon of Italian literature and criticism 3.0 and looks at the recently developed fields of electronic literature and transmedia storytelling.

中文翻译：

---

意大利研究与数字化

摘要本文反映了“数字”的历史和未来，即与意大利研究相关的“数字人文”和“数字文化”。我们概述了该领域的一些主要成就和趋势，并展示了意大利研究学者如何从理论，方法和方法上对意大利文化进行数字时代的技术和认识论发展。我们特别专注于意大利文学，首先研究“数字化时代”的研究里程碑。本文的第二部分分析了意大利文学和批评3.0的现象，并探讨了电子文学和跨媒体叙事的最新发展领域。