ABSTRACT L’articolo analizza la rilevanza della metaforologia vegetale nell’opera poetica di Andrea Zanzotto. Con riferimenti all’opera saggistica dello stesso, si dimostra come le immagini botaniche non siano il semplice frutto di uno slancio bucolico ma gli elementi che strutturano l’immaginario zanzottiano. Le opere cui si fa riferimento, collocate tra l’uscita de Il Galateo in bosco (1978) e Conglomerati (2009), vengono lette tenendo conto di certi spunti offerti dalla filosofia europea. I riferimenti principali sono i filosofi Gilles Deleuze e Félix Guattari, letti e recensiti da Zanzotto appena venne pubblicato in Italia Rizoma, il capitolo di Mille piani basato su una metafora vegetale. Dunque, la recensione scritta da Zanzotto viene presentata come guida per l’esplorazione e l’interpretazione della sua poetica. Inoltre, si tiene conto di scrittori tra loro molto diversi ma accomunati da questa significativa ‘verve vegetale’: Giovanni Pascoli, Leo Lionni.

中文翻译：

---

La botanica come metafora nell'opera di Andrea Zanzotto

摘要《安德里亚·赞佐托·安妮塔·波拉蒂卡》。取消所有合同，取消合同，取消合同，取消合同，取消合同，取消合同。Le opere cui si fa riferimento，并购于Bosco（1978）e Conglomerati（2009），Vengono lette tenendo conto di certi spunti offerti dalla filosofia europea。我在意大利的吉列斯·德勒兹·费利克斯·瓜塔里（Gilles Deleuze eFélixGuattari）退休，在意大利里佐马（Izalia Rizoma）度假，在意大利国会大厦（Capitolo di Mille piani basato su una etafora vegetale）度假。邓克（Dunque），《法国笔记》（drenzione scritta da Zanzotto）的演出。伊诺特尔