ABSTRACT This paper presents an archaeological and archaeometric study of a range of Islamic ceramics (9th-17th centuries) from Termez (south Uzbekistan), a city which has been proven to be both a production centre and a trading post. Pottery was manufactured in a number of workshops located in the lower city (shahristan) and its suburbs (rabad) and is consistent with the products of the most important Central Asian centres. For the first time, the fabrics of glazed and unglazed wares and two pottery moulds from two excavated areas at Termez were examined by WD-XRF, XRD and petrographic thin section analysis in order to determine the features of local manufacture and identify possible imports.

中文翻译：

---

陶瓷视角下的伊斯兰古代铁尔梅兹：一项新的考古学和考古学研究

摘要 本文介绍了来自铁尔梅兹（乌兹别克斯坦南部）的一系列伊斯兰陶瓷（9 至 17 世纪）的考古和考古测量研究，这座城市已被证明既是生产中心又是贸易站。陶器是在位于下城 (shahristan) 及其郊区 (rabad) 的许多作坊制造的，与最重要的中亚中心的产品一致。首次通过 WD-XRF、XRD 和岩相学薄片分析检查了来自 Termez 两个挖掘区域的釉面和未上釉器皿的织物以及两个陶模，以确定当地制造的特征并确定可能的进口。