We live in a fast-changing, complex, and technology-driven world where users are confronted with a host of digital gadgets, and ever-expanding array of social media apps, and have the ability to generate content. The catchwords “digital technology” and “digital convergence” have permeated the internet, television, media, and communication studies for over a decade. Since 1990, emerging digital media technologies have increasingly become the hot topic for scholarly study in digital media and internet studies, widely theorized in academic circles, and the subject of practical considerations. Digital technologies are changing the way individuals are producing and consuming media texts. At the digital technology level, we are witnessing major changes in production, distribution, and exhibition practices of digital media. An academic, corporate executive or journalist dealing with digital technology must continually ask the painful question: Which technologies should be produced, distributed, sold and made accessible to future broadcasting audiences and generations? Pavlik’s Digital Technology and the Future Of Broadcasting refers to a vast array and a broad range of perspectives, topics, issues related to digital technologies in the short span of its 252 pages as diverse as: 3D imagery, virtual reality, algorithm, audience engagement, augmented reality, broadband, and more. Pavlik, professor in the Department of Journalism and Media Studies at the School of Communication and Information at Rutgers University, has written widely on the impact of new technology on journalism, media and society. His books include Converging Media (2015, in its fourth edition), Media in the Digital Age (2008), Journalism and New Media (2001) and The People’s Right to Know (1994). Specifically, this latest book features 14 original chapters organized into three parts. The first two parts contain chapters based on competitively reviewed research papers originally presented at the BEA2014 Research Symposium. The third part features chapters based on presentations by a panel of well-known broadcasting scholars from around the U.S. and internationally, as well as chapters authored by the paper discussants at the BEA2014 Research Symposium. While chapters in the first two parts provide empirically based scholarship on directions and issues in broadcasting in an increasingly global, digital arena, the third part provides reflection on the problems and prospects for research, education, and public policy that arise in this era of rapid and continuing change. Part I’s theme is research challenges in a changing broadcast environment, in particular, social media, social networking sites, streaming video, eye tracking, and audience measurement. The theme of part II is research issues and advances in global broadcasting, in particular, international broadcasting developments, visual structure, and digital displays. Authors here include Joon Soo Lim of Syracuse University, Young Chan Hwang of Seoul Broadcasting System, and Miao Guo, Michael Holmes, Michael Brouder, Robert Alan Brookey, all of Ball State University. Part II focuses on research INTERNATIONAL JOURNAL ON MEDIA MANAGEMENT 2016, VOL. 18, NOS. 3–4, 183–185

中文翻译：

---

数字技术与广播的未来：全球视角

我们生活在一个瞬息万变、复杂且由技术驱动的世界中，在这个世界中，用户面临着大量数字小工具和不断扩大的社交媒体应用程序，并且有能力生成内容。十多年来，“数字技术”和“数字融合”这两个口号已经渗透到互联网、电视、媒体和传播研究中。1990年以来，新兴的数字媒体技术日益成为数字媒体和互联网研究领域的学术研究热点、学术界广泛理论化和实践考量的课题。数字技术正在改变个人制作和消费媒体文本的方式。在数字技术层面，我们正在见证数字媒体的生产、发行和展示实践的重大变化。一个学者，处理数字技术的企业高管或记者必须不断提出一个痛苦的问题：哪些技术应该被生产、分发、销售并提供给未来的广播观众和几代人？Pavlik 的数字技术和广播的未来在其 252 页的短短篇幅中涉及与数字技术相关的大量和广泛的观点、主题和问题，包括：3D 图像、虚拟现实、算法、观众参与、增强现实、宽带等。罗格斯大学传播与信息学院新闻与媒体研究系教授 Pavlik 撰写了大量关于新技术对新闻、媒体和社会的影响的文章。他的著作包括 Converging Media（2015 年，第四版），数字时代的媒体（2008 年）、新闻与新媒体（2001 年）和人民的知情权（1994 年）。具体来说，这本最新的书共有 14 个原始章节，分为三个部分。前两部分包含的章节基于最初在 BEA2014 研究研讨会上发表的经过竞争性审查的研究论文。第三部分的章节基于美国和国际知名广播学者小组的演讲，以及 BEA2014 研究研讨会论文讨论者撰写的章节。前两部分的章节提供了关于在日益全球化的数字领域中广播方向和问题的实证研究，第三部分则反思了研究、教育、在这个快速和持续变化的时代出现的公共政策。第一部分的主题是不断变化的广播环境中的研究挑战，特别是社交媒体、社交网站、流媒体视频、眼动追踪和观众测量。第二部分的主题是全球广播的研究问题和进展，特别是国际广播的发展、视觉结构和数字显示。这里的作者包括雪城大学的 Joon Soo Lim、首尔广播系统的 Young Chan Hwang，以及鲍尔州立大学的 Miao Guo、Michael Holmes、Michael Brouder、Robert Alan Brookey。第二部分重点研究媒体管理国际期刊 2016，卷。18，没有。3–4, 183–185 社交媒体、社交网站、流媒体视频、眼动追踪和受众测量。第二部分的主题是全球广播的研究问题和进展，特别是国际广播的发展、视觉结构和数字显示。这里的作者包括雪城大学的 Joon Soo Lim、首尔广播系统的 Young Chan Hwang，以及鲍尔州立大学的 Miao Guo、Michael Holmes、Michael Brouder、Robert Alan Brookey。第二部分侧重于研究国际媒体管理杂志 2016 年卷。18，没有。3–4, 183–185 社交媒体、社交网站、流媒体视频、眼动追踪和受众测量。第二部分的主题是全球广播的研究问题和进展，特别是国际广播的发展、视觉结构和数字显示。这里的作者包括雪城大学的 Joon Soo Lim、首尔广播系统的 Young Chan Hwang，以及鲍尔州立大学的 Miao Guo、Michael Holmes、Michael Brouder、Robert Alan Brookey。第二部分侧重于研究国际媒体管理杂志 2016 年卷。18，没有。3–4, 183–185 这里的作者包括雪城大学的 Joon Soo Lim、首尔广播系统的 Young Chan Hwang，以及鲍尔州立大学的 Miao Guo、Michael Holmes、Michael Brouder、Robert Alan Brookey。第二部分侧重于研究国际媒体管理杂志 2016 年卷。18，没有。3–4, 183–185 这里的作者包括雪城大学的 Joon Soo Lim、首尔广播系统的 Young Chan Hwang，以及鲍尔州立大学的 Miao Guo、Michael Holmes、Michael Brouder、Robert Alan Brookey。第二部分重点研究媒体管理国际期刊 2016，卷。18，没有。3–4, 183–185