ABSTRACT

In the West, women have practiced law and advocated greater gender diversity in the legal profession for more than a century. In Qatar, concepts such as “equality of opportunity” and “diversity or inclusion in the profession” are virtually unexplored by research and only beginning to appear in casual conversations. While the number of women studying law in Qatar has significantly increased, the number of women practicing law as prosecutors, judges and lawyers has not directly correlated. This article will use Qatar as a case study to analyze how culture and modern development affect the feminization of Qatar’s bar and bench.

中文翻译：

---

卡塔尔新兴的法律职业：多样性的现实与挑战

摘要

在西方，一个多世纪以来，妇女从事法律工作，并倡导在法律职业中实现更大的性别多样性。在卡塔尔，诸如“机会均等”和“多元化或包容性”之类的概念几乎没有被研究探索，只是开始出现在随意的对话中。虽然卡塔尔学习法律的妇女人数大大增加，但担任检察官，法官和律师的从事法律工作的妇女人数却没有直接相关。本文将以卡塔尔为例，分析文化和现代发展如何影响卡塔尔酒吧和长凳的女性化。