ABSTRACT COVID-19 is transforming our lives. We could frame this illness by surrendering to disaster or striving to get over it. We suggest that the pandemic is converting ‘some’ citizens into devoted actors, individuals viscerally connected — fused — to a group who share a sacred value. Since devoted actors are willing to make costly self-sacrifices for their peers and convictions, the virus, instead of ‘killing us’, could well make us stronger.

中文翻译：

---

不能杀死我们的东西使我们变得更强大：COVID-19大流行将匿名公民转变为忠实的演员（《大流行》：COVID-19流行病转化为los ciudadanosanónimosen actores devotos）

摘要COVID-19正在改变我们的生活。我们可以通过屈服于灾难或努力克服疾病来解决这种疾病。我们建议，这种流行病正在将“一些”公民转变为忠诚的演员，这些人与具有共同价值的群体内在地联系在一起（融合在一起）。由于敬业的演员愿意为同伴和信念付出昂贵的自我牺牲，因此这种病毒而不是“杀死我们”，可以使我们变得更强大。