ABSTRACT This essay examines the reception of F.W.J. Schelling’s philosophy in nineteenth-century New England principally through a consideration of three exemplary figures: the Congregationalist James Marsh (1794–1842), the Transcendentalist Ralph Waldo Emerson (1803–1882), and the Pragmatist Charles Sanders Peirce (1839–1914). It shows that although Schelling’s influence on these figures was undeniable, it was also mediated, highly attenuated, and generally more selective and impressionistic than critical or scholarly.

中文翻译：

---

谢林与新英格兰思想

摘要本文考察了19世纪新英格兰对FWJ Schelling的哲学接受，主要是通过考虑三个榜样人物：集会主义者詹姆斯·马什（James Marsh，1794-1842年），超越主义者拉尔夫·沃尔多·爱默生（Ralph Waldo Emerson，1803-1882年）和实用主义者查尔斯（Chargmatist）桑德斯·皮尔斯（Sanders Peirce，1839–1914年）。它表明，尽管谢林对这些数字的影响是不可否认的，但与批判性或学术性的研究相比，它也得到了调解，削弱，并且通常更具选择性和印象派。