The Indonesian island of Bali is internationally renowned as a popular tourist destination. Tourists from around the world have been attracted to Bali’s rich and colourful displays of culture and its friendly people for many decades. Intertwined with the predominately Hindu culture that is so readily visible is the invisible customary legal system of Bali that regulates much of the daily life of the Balinese. This autochthonous legal system exists in plurality with the Indonesian state legal system. As with all legal systems, the Balinese customary law system is in a state of flux. This article will examine the foundational sources and purposes of authority in the Balinese customary law system and analyse the pressures of change upon that system. It will be argued that an embryonic quasi-common law system is developing in the Balinese customary law system due to the recent formation of the Majelis Utama Desa Pakraman and the Bali mawacara jurisprudence.

中文翻译：

---

Bali Mawacara：巴厘岛习惯法中是否正在发展准普通法体系？

印度尼西亚巴厘岛是国际知名的热门旅游目的地。几十年来，来自世界各地的游客都被巴厘岛丰富多彩的文化展示和友好的人民所吸引。与显而易见的以印度教为主的文化交织在一起的是巴厘岛无形的习惯法律体系，它规范了巴厘岛人的大部分日常生活。这种本土法律体系与印度尼西亚国家法律体系存在多个。与所有法律体系一样，巴厘岛习惯法体系处于不断变化的状态。本文将考察巴厘岛习惯法体系中权威的基本来源和目的，并分析变革对该体系的压力。