ABSTRACT Knowledge has a growing role in contemporary politics and policy-making. As a response to new forms of governance and evidence-based policy-making, feminist knowledge has become an important device of gender equality policy. This article analyses the role, form, and producers of feminist knowledge in contemporary policy-making. It focuses on the depoliticizing as well as the repoliticising tendencies in feminist knowledge production. It takes as its focus the recent gender budgeting initiative in Finland. The article shows that the role of feminist knowledge is symbolic; that the preferred form of feminist knowledge is quantified knowledge; and that the credible producers of feminist knowledge are gender experts and economists. All these elements of feminist knowledge production are characterized by a constant movement between depoliticization and repoliticisation.

中文翻译：

---

北欧知识体系中女性主义知识的去政治化和再政治化：芬兰的性别预算研究

摘要知识在当代政治和政策制定中起着越来越重要的作用。作为对新形式的治理和循证决策的回应，女权主义知识已成为性别平等政策的重要手段。本文分析了女权主义知识在当代决策中的作用，形式和产生者。它侧重于女性主义知识生产的去政治化和再政治化趋势。它以芬兰最近的性别预算计划为重点。该文章表明，女权主义知识的作用是象征性的。女权主义知识的首选形式是量化知识；并且女性主义知识的可靠生产者是性别专家和经济学家。