ABSTRACT Over the past 30 to 40 years there has been a growing body of research on the medical problems of musicians and the broader arts community. This highly specialized and innovative field has garnered international recognition with the establishment of clinical settings that address musician health in several countries, institutions focusing on research and education and an expanding body of research studies. While several studies have looked at specific populations such as classical musicians, non-classical musicians, professional musicians and student musicians, no studies were found that specifically targeted university jazz studies majors. Accordingly, the purpose of this study was to investigate the performance related medical problems of university level jazz studies majors. Results indicated that a little over a quarter of the responding group indicated they experienced performance related medical problems with a mean pain-severity level of 3.58 (SD = 2.68) on a range of 1 to 10. Performance related medical problems appeared to be higher for younger musicians and tended to decrease with age. Medical problems were specific to the various instrument types under investigation.

中文翻译：

---

大学爵士乐专业学生与表现有关的医学问题

摘要在过去的30到40年中，关于音乐家和更广泛的艺术界的医疗问题的研究越来越多。这个高度专业化和创新性的领域通过建立可解决多个国家音乐家健康的临床环境，专注于研究和教育的机构以及越来越多的研究机构而赢得了国际认可。尽管有几项研究针对的是特定人群，例如古典音乐家，非古典音乐家，专业音乐家和学生音乐家，但没有发现专门针对大学爵士乐研究专业的研究。因此，本研究的目的是调查大学爵士乐研究专业学生与表现有关的医学问题。结果表明，有四分之一的答复者表示，他们经历过与表现相关的医学问题，平均疼痛严重程度为3.58（SD = 2.68），范围为1至10。年轻的音乐家，并随着年龄的增长而减少。医疗问题特定于所调查的各种仪器类型。