Abstract The genesis of the Warsaw Autumn Festival was fraught with both potential and real complications. Musical life in Poland at the end of the first postwar decade was in a state of flux, if not turmoil, as ideological disagreements and material complications contributed to an atmosphere of dismay and distrust among musicians and authorities. This paper provides insight into the context in which the Festival’s organizers were operating, particularly the shortcomings of musical life in mid-decade that threatened to derail the Festival before it even began.

中文翻译：

---

从限制到自由 通往第一个华沙秋季节的危险之路

摘要 华沙秋季节的起源充满了潜在和现实的复杂性。战后第一个十年结束时，波兰的音乐生活处于不断变化的状态，如果不是动荡的话，因为意识形态上的分歧和物质上的复杂性导致了音乐家和当局之间的沮丧和不信任气氛。本文提供了对音乐节组织者运作环境的深入了解，特别是十年中期音乐生活的缺陷，甚至在它开始之前就有可能使音乐节脱轨。