ABSTRACT The Immigration Museum in Melbourne, Australia illustrates the increasing attention to working for social change and cultural recognition in museums throughout the world; its exhibitions are structured to move visitors towards understanding of and positive regard for cultural difference. There are, however, two distinct ‘phases’ or approaches to working towards what Fraser describes as recognitive justice in the Museum. Early exhibitions emphasised narratives of individual experience, humanising migrants, refugees and asylum-seekers through a sense of ‘connection’, while the most recent permanent exhibition, Identity: Yours, Mine, Ours, confronts visitors with a much more openly anti-racist stance. This paper argues that this recent exhibition represents a shift to a more unapologetically ‘activist’ role for the Immigration Museum, which has implications for the kind of cultural recognition sought.

中文翻译：

---

“更勇敢一点”：墨尔本移民博物馆的文化认同以及移民和多样性的历史

摘要 澳大利亚墨尔本的移民博物馆表明，世界各地的博物馆越来越重视为社会变革和文化认可而努力；它的展览旨在促使参观者了解和积极关注文化差异。然而，有两个不同的“阶段”或方法可以实现弗雷泽所描述的博物馆中的认知正义。早期的展览强调个人经历的叙述，通过“联系”感使移民、难民和寻求庇护者人性化，而最近的永久性展览“身份：你的，我的，我们的”则以更公开的反种族主义立场面对参观者. 这篇论文认为，最近的这个展览代表了移民博物馆向更加毫无歉意的“激进主义者”角色的转变，