Abstract Insurgents: Redefining Rebellion in Barbados opened at the Barbados Museum & Historical Society (BMHS) on 8 March 2019. Curated by Saamiya Cumberbatch of the Barbados Youth Development Council, Ronelle King of Life in Leggings: Caribbean Alliance Against Gender Based Violence, and Natalie McGuire-Batson of the BMHS, this exhibition involved the design and development of an inclusive space to highlight the Barbadian activists as proactive instigators of social change. The interactive exhibition analysed historical instances of resistance, from plantation rebellion to labour and social riots, as well as contemporary sites of activism for Barbadian civil rights, with a particular focus on women as leaders of freedom fighting. The exhibition was spurred by a desire among the communities of Life in Leggings: Caribbean Alliance Against Gender Based Violence and the Barbados Youth Development Council to address the stereotype that Barbadians are passive when it comes to acts of resistance. The majority of its content was contributed by activist communities, whether through their stories or artefacts, and displays were formatted to be accessible to visitors with all types of physical and learning abilities. Public participation was also key, with exhibition content including contributions from visitors in a variety of mediums, from written feedback to a device allowing visitors to video-log ideas around protest in Barbados. Assessing the project's approaches to exhibition design, community-led content, and visitor participation, this article interrogates how Insurgents: Redefining Rebellion in Barbados contributes to the development of multi-vocal museological frameworks in the Caribbean, and representationally repositions women as leaders working at the forefront of freedom fighting in Barbados.

中文翻译：

---

叛乱分子：重新定义巴巴多斯的叛乱

摘要 叛乱者：重新定义巴巴多斯的叛乱于 2019 年 3 月 8 日在巴巴多斯博物馆和历史学会 (BMHS) 开幕。由巴巴多斯青年发展委员会的 Saamiya Cumberbatch、Ronelle King of Life in Leggings：加勒比反性别暴力联盟和 Natalie 策划BMHS 的 McGuire-Batson，这次展览涉及一个包容性空间的设计和开发，以突出巴巴多斯活动家作为社会变革的积极推动者。互动展览分析了抵抗的历史实例，从种植园叛乱到劳工和社会骚乱，以及巴巴多斯公民权利的当代激进主义场所，特别关注女性作为自由斗争的领导者。这场展览是由 Life in Leggings 社区的一种愿望激发的：加勒比反对性别暴力联盟和巴巴多斯青年发展委员会解决巴巴多斯人在抵抗行为方面被动的刻板印象。其大部分内容是由激进社区贡献的，无论是通过他们的故事还是人工制品，并且展示的格式为具有各种身体和学习能力的访客都可以访问。公众参与也是关键，展览内容包括来自各种媒介的参观者的贡献，从书面反馈到允许参观者记录有关巴巴多斯抗议活动的想法的设备。本文评估了该项目的展览设计方法、社区主导的内容和访客参与，并询问了 Insurgents 如何：