This paper deals with the results of the businesses combinations and the advantages felt in solving the problems of certain entities, the extension on other markets or obtaining increased quotas on the market. Also, businesses combinations can generate disadvantages regarding the access to credits or negative effects on the salary. A business combination is based on taking risks an has advantages as well as disadvantages, on both the short and the long term, while the decision of making it has in view the development strategy of the organisation. The aim of the paper is to analyze and balance the benefits and disadvantages of business combinations. It is questioned the need to use this method and its use only for the advantages obtained despite the existing disadvantages.

中文翻译：

---

企业合并对竞争环境的影响

本文讨论了企业合并的结果以及在解决某些实体的问题，扩展其他市场或在市场上获得增加的配额方面所感受到的优势。此外，企业合并还会在获得信贷或对工资产生负面影响方面产生不利影响。企业合并的基础是冒险，无论短期还是长期，其利弊都有所长，而做出合并的决定要考虑组织的发展战略。本文的目的是分析和平衡业务合并的利弊。人们质疑是否有必要使用这种方法，并且仅将其用于获得的优点，尽管存在缺点。