Two recent movies have used a similar plot device: A young Black man employs a “White voice” on the telephone to accomplish job tasks and achieve success. But in both cases he encounters problems in his personal and African American community relations. The contradictions of passing for White by voice are discussed. Another recent movie concerns class bigotry and xenophobia among Chinese people in Singapore. The contrast between the two popular culture models is examined in this article.

中文翻译：

---

你听到的下一个声音：黑色党徒、抱歉打扰你和疯狂的亚洲富人

最近的两部电影使用了类似的情节装置：一个年轻的黑人在电话中使用“白人声音”来完成工作任务并取得成功。但在这两种情况下，他的个人和非裔美国人社区关系都遇到了问题。讨论了通过声音传给怀特的矛盾。最近的另一部电影是关于新加坡华人的阶级偏见和仇外心理。本文考察了两种流行文化模型之间的对比。