RÉSUMÉ Le second XIXe siècle témoigne d’une perte de confiance en l’Église: le pouvoir découle désormais du savoir. L’au-delà est supplanté par « l’en-dedans ». Si les médecins sont sacrés rois de ce monde, les chirurgiens en deviennent les dieux. Se tisse en effet une intrication du chirurgien avec le sacré: grâce aux progrès de la médecine, il prétend à une puissance hors de toute limites et postule au divin. L’opération chirurgicale devient un sacrifice et le sang versé témoigne du rite accompli.

中文翻译：

---

« 上帝有一个对手 », Le Dieu Chirurgien, étude d'une nouvelle figure sacrée fin-de-siècle

简历 Le second XIXe siècle témoigne d'une perte de confiance en l'Église: le pouvoir découle désormais du savoir。L'au-delà est supplanté par « l'en-dedans »。Si les médecins sont sacrés rois de ce monde, les chirurgiens en deviennent les dieux。Se tisse en effet une intrication du chirurgien avec le sacré: grâce aux progrès de la médecine, il prétend à une puissance hors de toute limites et postule au divin。L'opération chirurgicale devient un 牺牲和 le sang versé témoigne du rite accompli。