A RICHLY FURNISHED GRAVE from the migration period in Norway is our starting point for a discussion of the impact of dress in life and death. The Sande farm is situated on the southern tip of Norway on the Lista peninsula, an area renowned for its many rich finds from the migration period.44 Helliksen 2006, 7; Lund 2008, 8–10. A high-status grave from Sande in Vest-Agder was excavated in 2005 and was found to be lavishly equipped, not least in terms of jewellery items and dress fittings. Some remarkable textile remains were also preserved. The types of adornment and their position in the grave strongly suggest this was the burial of a woman, while the jewellery and textiles and their composition, style and appearance, all offer valuable information on the story of the individual and the dress code of the time. This article offers the first detailed exploration of this burial and its assemblage and an in-depth discussion of the surviving textile fragments and dress equipment as evidence of a form of dress and display that may have operated in life and death.

中文翻译：

---

为仪式而着装，为生活而着装。来自挪威桑德的移民时期坟墓

挪威移民时期的一座家具丰富的坟墓是我们讨论着装对生与死的影响的起点。Sande 农场位于挪威南端的 Lista 半岛，该地区以其迁移时期的许多丰富发现而闻名。44 Helliksen 2006, 7; 2008 年星期一，8-10。2005 年在 Vest-Agder 的 Sande 挖掘了一座高地位的坟墓，发现装备豪华，尤其是在珠宝和礼服配件方面。一些非凡的纺织品遗迹也被保存下来。装饰品的类型和它们在坟墓中的位置强烈表明这是一个女人的葬礼，而珠宝和纺织品及其成分、风格和外观，都提供了有关个人故事和当时着装规范的宝贵信息.