KINCARDINE PARK is among the earliest and largest medieval parks in Scotland. It was royally owned and is believed to have served as a hunting park throughout the 13th and 14th centuries. Nearby are the ruins of Kincardine Castle, considered to be associated with the park, and one of the first Scottish stone-built castles. This paper presents the results of excavations conducted in the park landscape, and at the stone-built Scottish castle. New insights are provided on how medieval Scottish parks were constructed and used, and the cultural significance of these monuments is explored.

中文翻译：

---

苏格兰阿伯丁郡中世纪皇家金卡丁景观的考古发掘

金卡丁公园是苏格兰最早、最大的中世纪公园之一。它为皇室所有，据信在整个 13 和 14 世纪一直作为狩猎公园使用。附近是金卡丁城堡的废墟，被认为与公园有关，也是苏格兰最早的石头建造的城堡之一。本文介绍了在公园景观和石头建造的苏格兰城堡中进行的挖掘结果。提供了关于中世纪苏格兰公园如何建造和使用的新见解，并探索了这些纪念碑的文化意义。