long economic waves, as a way of identifying patterns in medium and long-term planning for companies’ future scenarios. This essay considers two different conceptual contributions to improve forecasting on organizations taking as a departure point Kondratieff’s economic waves and Schwartz’s future scenario planning. Analyzing these two theoretical contributions, we concluded that the information obtained through the path of Kondratieff’s waves can delineate future scenarios as a way to anticipate challenges, opportunities, and threats for organizations’ contingency planning. As a contribution for practitioners, considering these two approaches together enables greater performance for strategic planning of future scenarios that can be applied by organizations across a range of industries. Kondratieff’s Economic Waves and Future Scenarios Planning: an approach for organizations Marcos Ferasso and Eloisio Andrey Bergamaschi

中文翻译：

---

康德拉季耶夫的经济浪潮和未来情景规划：组织的一种方法

长期经济浪潮，作为确定公司未来情景中长期规划模式的一种方式。本文以康德拉季耶夫的经济浪潮和施瓦茨的未来情景规划为出发点，考虑了两种不同的概念性贡献，以改进对组织的预测。分析这两个理论贡献，我们得出结论，通过康德拉季耶夫波浪路径获得的信息可以描绘未来情景，作为预测组织应急计划的挑战、机遇和威胁的一种方式。作为对从业者的贡献，将这两种方法结合起来可以为未来场景的战略规划提供更高的性能，这些场景可以被各行各业的组织应用。康德拉季耶夫的经济浪潮和未来情景规划：