Colombia’s transitional justice provisions for victims and women in particular, have attained global best practice status. What will be the real impact for victims of the civil war? How can the rule of law help Colombia find the roads to justice? Based on a 2010–2014 in-depth, multi-method study of the legal mobilization strategies of displaced women’s organizations, we argue that the examination of women’s transitional justice should not be reduced to an assessment of the implementation of a sophisticated and celebrated legal and political framework. We suggest that a possible way of developing a more complex transitional justice narrative is to examine what the turn to transitional justice is a shift from: by highlighting the temporal and temporary aspects of laws, legal institutions and legal identities in the Colombian armed conflict, we can achieve a better understanding of what previous legal transitions have meant for this particular group of victims. We suggest that this approach can be useful for developing analytical perspectives for appraising how the post-conflict framework plays out for victims.

中文翻译：

---

寻找正义之路？检查哥伦比亚境内流离失所妇女的过渡轨迹

哥伦比亚针对受害者特别是妇女的过渡时期司法规定已获得全球最佳实践地位。对内战受害者的真正影响是什么？法治如何帮助哥伦比亚找到通往正义之路？基于 2010-2014 年对流离失所妇女组织的法律动员战略的深入、多方法研究，我们认为，对妇女过渡时期司法的审查不应简化为对复杂而著名的法律和法律的实施情况的评估。政治框架。我们建议，发展更复杂的过渡时期司法叙事的一种可能方式是检查过渡时期司法的转变是从什么转变：通过突出哥伦比亚武装冲突中法律、法律机构和法律身份的时间和临时方面，我们可以更好地了解以前的法律过渡对这一特定受害者群体意味着什么。我们建议这种方法可用于制定分析观点，以评估冲突后框架如何为受害者发挥作用。