Abstract The paper explores the social integration, well-being and self-healing strategies and outcomes of a sample of second-generation Turkish-Germans who were deported to Turkey due to conviction for youth crimes. Based on the life-story narratives of 14 male participants living and working in the Mediterranean resort of Antalya, I analysed the way in which this tourist city offers spaces for self-discovery and socioeconomic integration, based on profitable work in the tourist economy. Although deportation was a traumatic event, it facilitated possibilities for life transformation – from ‘vagabond’ to ‘tourist’.

中文翻译：

---

从流浪者到游客：

摘要本文探讨了由于对青少年犯罪行为的定罪而被驱逐到土耳其的第二代土耳其-德国人的样本的社会融合，福祉和自我修复策略以及结果。基于在地中海度假胜地安塔利亚生活和工作的14位男性参与者的生活故事，我基于旅游经济中的可赚钱工作，分析了这座旅游城市为自我发现和社会经济融合提供空间的方式。尽管驱逐出境是一种创伤，但它为从“流浪汉”到“游客”的生活转变提供了便利。