Abstract As the external borders between Finland and its neighbouring countries have become more permeable for some migrants after the collapse of the Soviet Union and the EU enlargement, the internal borders have become more ubiquitous and enforced by various kinds of bordering practices. Drawing on a qualitative research on Russian-speaking women engaged in commercial sex in Finland, we have examined the everyday material consequences of policies and bordering practices. We have distinguished different sites in which everyday bordering takes place: rental markets, banking and law enforcement. Our analysis demonstrates the importance of analysing commercial sex from an everyday perspective. This perspective reveals that even women with formal citizenship can be subjected to various bordering practices due to the criminalisation of commercial sex and the stereotypes attached to Russianspeaking women. We have argued for the need to expand on the notion of “deportability” as it not only concerns non-citizens but also naturalised foreigners.

中文翻译：

---

永居边界：

摘要随着苏联解体和欧盟扩大后，芬兰与邻国之间的外部边界对某些移民来说更具渗透性，内部边界变得越来越普遍，并通过各种边界实践加以实施。根据对芬兰从事商业性活动的说俄语的妇女的定性研究，我们研究了政策和边界做法的日常物质后果。我们已经区分了日常接壤的不同地点：租赁市场，银行和执法部门。我们的分析证明了从日常角度分析商业性行为的重要性。这种观点表明，由于将商业性性行为定为刑事犯罪，并且对讲俄语的女性定型观念，即使是具有正式公民身份的妇女也可能会受到各种歧视。我们认为有必要扩大“可驱逐性”的概念，因为它不仅涉及非公民，而且还涉及归化的外国人。