On March 8, 2017, the Canadian Judicial Council (“CJC”) recommended that Justice Robin Camp – who asked a complainant in a rape trial, “Why couldn’t you just keep your knees together?” – be removed from the bench. Camp resigned that day, becoming only the third federally appointed judge in Canadian history to do so. This comment, an abbreviated version of which is forthcoming in Legal Ethics, sets out the background for the complaint to the CJC, summarizes the process before the CJC and its decisions, and offers some broader context and reflections.

中文翻译：

---

罗宾坎普的辞职：来自加拿大的背景与反思

2017 年 3 月 8 日，加拿大司法委员会 (“CJC”) 建议罗宾·坎普大法官——他在强奸案审判中问原告：“你为什么不能把膝盖放在一起？” – 从工作台上移开。坎普当天辞职，成为加拿大历史上第三位这样做的联邦任命的法官。该评论的缩写版本即将在《法律伦理》中发布，它阐述了向 CJC 投诉的背景，总结了 CJC 之前的流程及其决定，并提供了一些更广泛的背景和思考。