ABSTRACT The British writer J G Ballard is known for his distinctive treatments of the familiar and the everyday in organized society as vulnerable to rupture and descent into violence and chaos. Never straightforwardly dystopian, Ballard was capable of insightful analysis that revealed the strangeness of particular qualities of lived experience, challenging his audience to question their place in the order of things. Raised in Shanghai, Ballard’s wartime experiences exposed him to the extremes of human behaviour and to the stripping away of the veneers of conventional civilized norms. More than mere biographical markers, this article argues that through a range of works, Ballard offers us a phenomenological account of the worst of the conditions under which he lived, particularly at the close of the Japanese war in Shanghai, one that captures the lived experience of the absence of law.

中文翻译：

---

JG Ballard与法律缺失的现象学

摘要英国作家JG巴拉德（JG Ballard）以其对有组织的社会中熟悉的事物和日常生活的独特对待而著称，因为他们容易破裂，陷入暴力和混乱。巴拉德从来都不是直截了当地的反乌托邦主义者，他有能力进行有见地的分析，揭示出生活经验的某些特质的怪异之处，使他的听众向事物顺序提出质疑。在上海长大的巴拉德（Ballard）的战时经历使他暴露于极端的人类行为和传统文明规范的表皮剥夺之下。本文认为，巴拉德不仅是个人传记的标志，他还通过一系列著作为我们提供了他所生活的最恶劣条件的现象学解释，尤其是在日本抗日战争在上海结束时，