This paper examines Mykhail Semenko’s Futurist manifestos that developed an opposition between “national” and “international” art, and specifically called “national” art provincial and retrograde. In promoting the international European avant-garde, Semenko’s essays demonstrate how consistently he championed a contemporary and modern Ukrainian culture in the face of home-grown conservatism.

中文翻译：

---

文革：米哈伊尔·塞缅科（Mykhail Semenko），乌克兰未来主义和“民族”类别

本文研究了米哈伊尔·塞缅科（Mykhail Semenko）的未来主义宣言，该宣言在“国家”艺术与“国际”艺术之间形成了对立，特别是“省”和“逆行”艺术。在宣传国际欧洲前卫艺术时，Semenko的文章表明，面对本土的保守主义，他如何始终如一地倡导当代乌克兰文化。