Vasyl Herasymiuk, one of the most prominent contemporary Ukrainian poets, presents the struggle of the insurgents against the Soviet occupiers in the Carpathians in his literary works as an opposition of “own” and “other.” The invasion of the occupier destroys the authentic Carpathian cultural continuum and the insurgent underground resistance becomes a symbol of the human struggle for dignity and the preservation of own identity. The article analyzes the specific model of history presented in Vasyl Herasymiuk’s poetry. The connection between the insurgency and the poet’s biography and the history of his family is demonstrated. The article also traces and analyzes the contamination of the images of UPA insurgents and opryshky , the transformation in the hierarchical verticality of space, and the development of the struggle, presented via the opposition of “own” – “other,” from a myth-ritual point of view.

中文翻译：

---

瓦西尔·赫拉希米克的诗歌中的针对苏军的叛乱斗争

Vasyl Herasymiuk是当代乌克兰最杰出的诗人之一，他在喀尔巴阡山脉的叛乱分子与苏联占领者的斗争中，以反对“拥有”和“其他”的文学作品为代表。占领者的入侵破坏了真正的喀尔巴阡文化连续性，叛乱的地下抵抗成为人类争取尊严和维护自身身份的象征。文章分析了瓦西尔·赫拉西米克（Vasyl Herasymiuk）诗歌中提出的特定历史模式。叛乱与诗人的传记以及他的家庭历史之间的联系得到了证明。本文还追踪并分析了UPA叛乱者和opryshky图像的污染，空间等级垂直性的转变以及斗争的发展，