ABSTRACT The large Middle Anglo-Saxon site at West Fen Road, Ely, represents one of the most extensively investigated English archaeological sites of the long eighth century. Recent investigations have significantly expanded its known extent, providing important insights into the origins, development and the nature of the site and modifying previous interpretations. The evidence demonstrates the existence of three separate extensive areas of ditched enclosures used primarily for stock management dating to c. 720/50–825/50, although craft activities and occupation also took place. These enclosures were connected by a network of routeways and droveways and have extensive open areas between them, linked to arable agriculture. The scale of activity and evidence for grid planning indicate that this agriculture landscape was controlled by the contemporary monastic community at Ely.

中文翻译：

---

伊利中盎格鲁-撒克逊唐汉姆路：延伸西芬路站点

摘要 位于伊利西芬路的大型中盎格鲁撒克逊遗址代表了 8 世纪漫长的英国考古遗址中调查最广泛的遗址之一。最近的调查显着扩大了其已知范围，提供了对该遗址的起源、发展和性质的重要见解，并修改了以前的解释。证据表明存在三个独立的大面积沟渠围栏，主要用于可追溯到公元前 10 年的库存管理。720/50-825/50，虽然也发生了手工艺活动和职业。这些围栏由道路和车道网络连接，它们之间有广阔的开放区域，与耕地农业有关。