Abstract During the early stages of the COVID-19 pandemic, the College’s library and the office of institutional research & training (OIRT), along with all departments of our college, shifted to working from home (WFH) overnight. This column shares examples from the literature regarding experiences and lessons learned from both the corporate world and academic libraries’ experiences managing teams remotely with technology. Finally, we share how the College’s academic library and OIRT transitioned to working from home during the COVID-19 pandemic with the variety of online tools we already used, but further enhanced during this experience, to communicate and collaborate effectively with our team members.

中文翻译：

---

在家工作：我们如何利用技术远程管理我们的团队

摘要 在 COVID-19 大流行的早期阶段，学院的图书馆和机构研究与培训办公室 (OIRT) 以及我们学院的所有部门都在一夜之间转向在家工作 (WFH)。本专栏分享了有关从企业界和学术图书馆使用技术远程管理团队的经验和教训的文献示例。最后，我们分享了学院的学术图书馆和 OIRT 如何在 COVID-19 大流行期间使用我们已经使用的各种在线工具过渡到在家工作，但在这次体验中得到进一步增强，以便与我们的团队成员进行有效的沟通和协作。