Journal of Landscape Architecture / 2-2019 both land for biobased production (of forests, of agricultural produce) and for leisure and recreation. The international dimension was addressed with papers tackling tendencies in parts of the globe where the conventional concept of the park is under further scrutiny. Eva Schwab of Graz University of Technology presented the case of Medellín in Colombia, where the transfer of open urban space strategies from Barcelona spurred a widely mediatized urban transformation that became known as the ‘miracle of Medellín’, but where inequality remains high and where informal yet vital open urban space practices were repressed in favour of usages imported with the European models. Naama Meishar of Technion Israel Institute of Technology, Haifa, explained how Jaffa Slope Park in Tel Aviv contributed to the expulsion of the poor Arab neighbours for the sake of environmental benefits and asked for a reconceptualization of the discipline’s ethical concerns in the context of ‘green gentrification’.

中文翻译：

---

亚穆纳河项目：新德里城市生态

Journal of Landscape Architecture / 2-2019 用于生物基生产（森林、农产品）和休闲娱乐的土地。国际层面通过论文解决全球部分地区的趋势，在这些地区，公园的传统概念受到进一步审查。格拉茨科技大学的 Eva Schwab 介绍了哥伦比亚麦德林的案例，巴塞罗那的开放城市空间战略的转移刺激了广泛的城市转型，被称为“麦德林的奇迹”，但在那里不平等仍然很高且非正式然而，重要的开放城市空间实践却被压制，转而采用欧洲模式。海法以色列理工学院的 Naama Meishar，