ABSTRACT This article is discussing how the peace-building practices of the African Union have distinct ordering and space-making effects. Taking a socio-spatial perspective, it is argued that the peace and security projects through which the African Union, as a spatial entrepreneur, is addressing the scourge of ‘terrorism and violent extremism’ are geared towards (re-)establishing sovereignty that member states have lost in the past over their territories. While the African Union is favouring a spatial format that could be called ‘multiple networked regionalism’, the actual socio-spatial orders that are emerging around Africa’s transregional conflicts are far less clear cut.

中文翻译：

---

通过航天建设和平：非洲联盟和平与安全政策的空间影响

摘要本文讨论的是非洲联盟的和平建设实践如何产生独特的秩序和空间建设效果。从社会空间的角度来看，有人认为，作为空间企业家的非洲联盟通过和平与安全项目解决“恐怖主义和暴力极端主义”祸害的目的在于（重建）成员国的主权。在过去失去了他们的领土。尽管非洲联盟偏爱一种可以称为“多重网络区域主义”的空间格式，但围绕非洲跨区域冲突而出现的实际社会空间秩序远没有那么明确。