ABSTRACT Based on in-depth interviews with Vietnamese young adults in the Czech Republic who consume Korean media products on a regular basis, this study investigates how their diasporic contexts are reflected in the consumption of Korean media products. While participants quickly spotted cultural proximity as the reason for their preferences, the in-depth analysis further revealed that cultural proximity was particularly identified (a) when they devised a concept of the Asian family from the dialectic relationship among their family experiences, the represented family culture in Korean media, and the observed Czech family culture; (b) when they found their diasporic identity in the image of hardworking immigrants; and (c) when they highlighted their cultural tastes and valued their human capital in contrast to those of Czech people and other kinds of Vietnamese migrants.

中文翻译：

---

捷克共和国的年轻移民越南人在识别与韩国媒体的文化亲近性时反映了侨民背景

摘要 基于对在捷克共和国定期消费韩国媒体产品的越南年轻人的深入采访，本研究调查了他们的海外背景如何反映在韩国媒体产品的消费中。虽然参与者很快发现文化接近是他们偏好的原因，但深入分析进一步表明，当他们从家庭经历之间的辩证关系中设计出亚洲家庭的概念时，文化接近被特别确定，所代表的家庭韩国媒体中的文化，以及观察到的捷克家庭文化；(b) 当他们在辛勤工作的移民形象中发现自己的侨民身份时；