یریگدای ،سوکعم درکیور ابیرقت یدیدج رد ۀرتسگ شزومآ تسا هک رد نآ هاگیاج ینارنخس ملعم سلاکرد و ماجنا فیلکت رد لزنم اب مه اج اجب یم ،دوش هب ترابع ،رگید ییانشآ اب سرد و کرد نآ رد نوریب سلاک و ماجنا نیرمت و فیلکت رد نورد سلاک یور یم دهد . زا نیا درکیور یم ناوت رد همانرب پ شی زا تمدخ ون ملعم اه هرهب دنم دش . نیا هلاقم هب یسررب هعسوت هفرح یا سوکعم رب تفرشیپ ون ناملعم ز ناب یسیلگنا هتخادرپ تسا . هب نیا روظنم دادعت 150 ون ملعم زا هسسوم یاه فلتخم و سرادم ریغ یعافتنا رگنشور و هیکزت رد هقطنم 2 رهش نارهت هب شور دنمفده باختنا دندش . ملعمون اه رد ود هورگ شیامزآ و لرتنک هدادرارق دندش . رب ساسا زاین یجنس هک ماجنا ،دش هرود « تیریدم سلاک » هب تدم 6 هتفه یارب هورگ شیامزآ هب هلیسو ۀناماس تیریدم یریگدای « ادایگنهرف » هاگشناد نایگنهرف و هب لکش کعم سو رازگرب دش . یارب هورگ لرتنک نیا ،هرود هب لکش یتنس رد سلاک رازگرب دش . یارب یسررب تفرشیپ ون ملعم اه و هب تسد ندروآ ،هداد شیپ نومزآ و سپ نومزآ رازگرب دش . جیاتن هب تسد هدمآ زا هداد اه ناشن داد هک نیا ملعمون اه رد سلاک هعسوت هفرح یا ،سوکعم تفرشیپ یرتهب رد هسیاقم اب ملعم یاه سلاک یتنس د دنتشا .

中文翻译：

---

专业发展水平下降对新手英语教师学习成绩的影响

یریگدای，سوکعمدرکیورابیرقتیدیدجردۀرتسگشزومآتساهکردنآهاگیاجینارنخسملعمسلاکردوماجنافیلکتردلزنمابمهاجاجبیم，دوشهبترابع，رگیدییانشآابسردوکردنآردنوریبسلاکوماجنانیرمتوفیلکتردنوردسلاک یوریمدهد。的。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。نیاهلاقمهبیسرربهعسوتهفرحیاسوکعمربتفرشیپونناملعمزنابیسیلگناهتخادرپتسا。åبنیاروظنمدادعت150ونملعمزاهسسومیاهفلتخموسرادمریغیعافتنارگنشوروهیکتتتددتقتنمته ملعموناهردودهورگشیامزآولرتنکهدادرارقدندش。ربساسازاینیجنسهکماجنا，دشهرود«تیریدمسلاک»هبتدم6هتفهیاربهورگشیامزآهبهلیسوۀناماستیریدمیریگدای«ادایگنهرف»هاگشنادنایگنهرفوهبلکشکعمسورازگربدش。یاربهورگلرتنکنیا，هرودهبلتشیتنسردسلاکرازگربدش。واربتفرشیپونملعماهوهبتسدندروآ，هدادشیپنومزآوسپنومزآرازگربدش。جیاتنهبتسدهدمآزاهدادانمیعموناهردسلاکهعسوتهفرحیا，سوکعمتیی