This study explores manifestations of lifeworld crisis among a sample of 362 Syrian refugee male youth in the Za’atari camp in Jordan. It fills a gap in research about the conditions of Syrian refugees in the camps. The findings reveal that the first-rank manifestation of the crisis was psychological stress: participants reported feeling fearful, distrustful, absent-minded, threatened, and worried, and having difficulty falling asleep. Second, the youth suffered a lack of gratification with regard to food, money, comfortable accommodation, water for drinking and cleaning, health care, and clothes. Third, they had a loss of meaning in their lives, including loss of interest in surrounding events, of hope about the future, of motivation to do things, of quality of life, of friendships, and of freedom. Fourth, they suffered from anomie, which implies loss of respect for moral rules, rights, and regulations, and the loss of physical security, social stability, and human dignity. Coping strategies used by participants to overcome these circumstances included religiosity, belief in returning home, accepting the situation as representing God’s will, regarding the camp as the best alternative, and controlling their feelings.

中文翻译：

---

约旦难民营中叙利亚男性青年的生命危机表现

这项研究探索了约旦Za'atari营地362名叙利亚难民男性青年中生活世界危机的表现。它填补了关于难民营中叙利亚难民状况的研究空白。调查结果表明，危机的首要表现是心理压力：参与者报告感到恐惧，不信任，心不在a，受到威胁和担心，难以入睡。第二，青年人在食物，金钱，舒适的住宿，饮用水和清洁水，保健和衣服方面缺乏满足感。第三，他们的生活失去意义，包括对周围事件的兴趣丧失，对未来的希望，做事的动机，生活质量，友谊和自由的丧失。第四，他们患有失范症，这意味着失去对道德规则，权利和法规的尊重，以及人身安全，社会稳定和人的尊严的丧失。参加者用来克服这些情况的应对策略包括宗教信仰，相信返回家园，接受代表上帝旨意的情况，将营地视为最佳选择以及控制自己的感受。