This article is based on a plenary held during the Child & Youth Care in Action VI Conference: Moving Through Trails and Trials Toward Community Wellness, held in Victoria, British Columbia in April 2019. It explores how we can re-imagine child and youth care practice with African Canadian youth. This emerging paradigm aligns with child and youth care politicized praxis as well as trauma-informed and strengths-based approaches in the field’s literature. We highlight the importance of mobilizing critical and transformative theoretical frameworks along with an Africentric worldview to substantially support youth of African descent with a strengths-based approach. Moreover, the protective role of Black-affirming spaces is developed and articulated.

中文翻译：

---

重新想象非洲加拿大青少年对儿童和青少年的护理习惯

本文基于2019年4月在不列颠哥伦比亚省维多利亚市举行的``第六届儿童与青少年关爱行动''会议上的全体会议：探讨如何重新构想社区健康。与非洲加拿大青年一起练习。这种新兴的范例与儿童和青少年护理政治化的实践以及该领域文献中针对创伤和基于优势的方法相吻合。我们强调动员关键和变革性的理论框架以及以非洲为中心的世界观，以基于优势的方法充分支持非洲裔青年的重要性。此外，还确定并明确了黑人肯定空间的保护作用。