Hurricane Katrina was a devastating natural disaster that changed the landscape of the United States' Gulf Coast This was followed by a human-made disaster of failed policies, poor governmental oversight, and rampant labour abuse This article compares how the anti-trafficking and labour rights movements responded to the widespread labour abuse following Katrina It examines how the worker rights movement responded to systemic issues impacting labourers, and explores the anti-trafficking movement's criminal justice response to severe forms of exploitation It shows how the anti-trafficking movement failed to adequately address severe forms of labour abuse, as opposed to the more successful organising efforts of the worker rights movement The article concludes by considering how the two movements may respond to conditions of labour exploitation emerging as a result of a new disaster impacting workers in Louisiana: the COVID-19 pandemic

中文翻译：

---

实地反思：卡特里娜飓风后路易斯安那州对劳动力剥削的不同反应

卡特里娜飓风是毁灭性的自然灾害，改变了美国墨西哥湾沿岸的地貌，其次是人为的灾难，包括政策失败，政府监督不力以及劳工滥用猖This。本文比较了反人口贩运和劳工权利卡特里娜飓风之后，该运动对广泛的劳工虐待做出了回应。它研究了工人权利运动如何应对影响劳工的系统性问题，并探讨了反人口贩运对严重剥削形式的刑事司法反应。它表明了反人口贩运运动是如何未能充分解决的严重形式的劳工虐待，而不是工人权利运动在组织方面取得了更大的成功。本文的结论是考虑到这两个运动如何应对路易斯安那州因新灾难影响工人而出现的劳动力剥削条件：COVID-19大流行