This short article describes how some victims of human trafficking in the sex industry in the United States are prosecuted alongside traffickers and put on sex offender registries. The result is both a criminal record and an indefinite digital mark that limits their ability to find a job, settle in a new community, and see their children. The article concludes with a call for a careful, critical look at the system of sex offender registries and, more broadly, policing and prosecution strategies, including in cases of human trafficking, in the United States.

中文翻译：

---

监视和纠缠：强制性罪犯登记如何影响被定罪的人口贩运幸存者

这篇简短的文章介绍了美国性行业中的一些人口贩运受害者是如何与贩运者一起被起诉并置于性罪犯登记处的。结果既是犯罪记录，又是不确定的数字标记，这限制了他们找到工作，定居新社区和看望孩子的能力。文章的结尾呼吁对美国的性犯罪登记系统以及更广泛的警务和起诉策略，包括在人口贩运案件中，进行认真，批判的研究。