This special issue of the Kiva is published in honor of Margaret Lyneis, who passed away in 2016 at the age of 78, after a long and influential career as a teacher and scholar. These papers developed out of a session presented at the 83rd annual meeting of Society for American Archaeology (SAA), held in Washington, D.C. in 2018. Collectively, the papers provide a snapshot of current findings from the Virgin Branch Puebloan region, also referred to as the Far Western Puebloan region (Lyneis 1995). All of the authors in this volume have been influenced, either directly or indirectly, by the work of Margaret Lyneis, and owe a debt of gratitude to her meticulous and groundbreaking work.

中文翻译：

---

远西部普韦布洛地区的新发现：纪念玛格丽特·莱内斯的论文

为了纪念玛格丽特·莱内斯（Margaret Lyneis），她发行了这本特别版的《 Kiva》，玛格丽特·莱内斯（Margaret Lyneis）在从事了漫长而有影响力的教师和学者生涯后于2016年去世。这些论文是在2018年在华盛顿特区举行的美国考古学会（SAA）第83届年会上的会议上提出的。这些论文共同提供了Virgin Branch Puebloan地区当前发现的快照，也被称为作为远西部的普韦布洛地区（Lyneis 1995）。玛格丽特·莱内斯（Margaret Lyneis）的著作直接或间接地影响了本书中的所有作者，并对她的细致而开创性的工作表示感谢。