ABSTRACT Jung often discussed the phenomenon of the human spirit, emphasizing its ambiguous nature; it may work for good as well as for evil. This article engages with the ambiguous nature of spirit through a discussion of the double-figure of the white and the black magician. The black magician represents the dark side of the work of the human spirit—our narcissism and power drive. In the process of individuation, we must confront this figure, if we are to use spirit in a way that enriches our lives and the world in which we live.

中文翻译：

---

白魔法师和黑魔法师

摘要 荣格经常讨论人类精神的现象，强调其模糊性；它可以为善也可以为恶。本文通过对白人魔术师和黑人魔术师的双重人物的讨论来探讨精神的模糊性。黑魔法师代表了人类精神工作的阴暗面——我们的自恋和权力驱动。在个体化的过程中，如果我们要以一种丰富我们的生活和我们生活的世界的方式使用精神，我们就必须面对这个形象。