ABSTRACT This article explores the political press in Buenos Aires during the revolutionary decade of 1810–1820. Using texts from the most important newspapers of the era, it analyzes the evolution of discursive strategies through which vital political issues reached the public. Concepts such as liberty, nation, governance, and sovereignty shifted meanings in the course of an increasingly divisive and violent political arena. The growing tensions between government authorities and journalists resonated with the ambivalence of positions taken on fundamental political rights, including freedom of the press.

中文翻译：

---

在愤怒的民主国家中抗击言论：布宜诺斯艾利斯革命报刊，1810-1820年

摘要本文探讨了1810至1820年革命十年间布宜诺斯艾利斯的政治媒体。它使用了该时代最重要的报纸的文章，分析了话语策略的演变，通过这些策略，重要的政治问题传到了公众手中。在日益分裂和暴力的政治舞台上，自由，国家，治理和主权等概念的含义发生了变化。政府当局和记者之间日益紧张的局势引起了共和党对基本政治权利，包括新闻自由的立场模棱两可的共鸣。