In 1503, the canons of Ripon Minster initiated a building campaign to replace the church’s nave. Through a careful study of the documentary evidence, including sources that have not previously been considered, this article investigates how Ripon’s clergy organised and funded the project. It offers a more precise chronology of the works and an assessment of their impact on the use of the church by its parishioners. The article also considers the clergy’s motives for rebuilding, proving that the renovation was not a reaction to the old nave’s deterioration so much as an initiative to create a grander architectural setting for processions and more space for burial within the church.

中文翻译：

---

里彭大教堂教堂中殿的重建，1503-22年

1503年，Ripon Minster的各大教派发起了一次建筑运动，以取代教堂的教堂中殿。通过仔细研究文献证据，包括以前没有考虑过的资源，本文研究了Ripon的神职人员如何组织和资助该项目。它为作品提供了更精确的时间顺序，并评估了其对教区居民使用教堂的影响。文章还考虑了神职人员重建的动机，证明了改造不是对旧教堂中殿恶化的反应，而只是为教堂创建更大的建筑环境和在教堂内埋葬更多空间的举措。