Abstract Indigenous peoples face substantial barriers when accessing support for family violence. Delivering family violence resources through technological means has the potential to address barriers, but there is insufficient evidence of their acceptability and appropriateness with Indigenous populations. We interviewed 23 Australian Indigenous people to explore the acceptability of technological resources for family violence. Three focus groups then took place to determine the content and look of a potential online resource. Two main themes were developed through a process of thematic analysis. The first main theme, “They won’t feel like they are ever alone” focuses on the practicality and requirements of an online resource and contains three sub-themes. “Even if you’re poor you’ve got a phone”, “There has to be anonymity”, and “Overcoming barriers”. The second main theme “Connected, empowered and strong” is divided into two sub-themes that address the cultural requirements identified as necessary in making an online resource engaging: “A whole of community approach” and “Cultural safety and a healing space”. Indigenous people want co-designed, culturally safe and accessible online resources that provide anonymity, promote connection to culture and facilitate a healing process through drawing on Indigenous knowledge and strengths.

中文翻译：

---

遇到家庭暴力时使用技术作为支持资源的土著观点

摘要土著人民在获得家庭暴力支持时面临巨大的障碍。通过技术手段提供家庭暴力资源有可能解决障碍，但没有足够的证据表明这些手段对土著居民的接受和适当性。我们采访了23名澳大利亚原住民，以探讨技术资源对家庭暴力的可接受性。然后举行了三个焦点小组会议，以确定潜在在线资源的内容和外观。通过主题分析制定了两个主要主题。第一个主要主题是“他们不会觉得自己永远不会孤单”，着重于在线资源的实用性和要求，并包含三个子主题。“即使您很穷，您也有电话”，“必须匿名”，和“克服障碍”。第二个主要主题“连接，授权和强大”分为两个子主题，分别解决了在使在线资源参与时必须确定的文化要求：“整个社区方法”和“文化安全与康复空间”。土著人民需要共同设计的，文化上安全且可访问的在线资源，这些资源可提供匿名性，促进与文化的联系并通过利用土著知识和优势来促进康复过程。